英語の勘定科目一覧
国際会計基準(IFRS)の導入が広がっている昨今において、皆様のなかには、英語の決算書を読まなければならない方や英語で決算書を作らなければならない方もいらっしゃるかと思います。
本記事は、代表的な勘定科目について流動資産、固定資産、流動負債、純資産に区分してそれぞれ記載しておりますので、参考にしていただければ幸いです。
なお、カッコ内は、別の表現を記載したものとなりますので、そちらもご参考にしてください。
流動資産(Current assets)
・小口現金:Petty cash
・普通預金:Saving account(Deposit account、Ordinary account)
・当座預金:Cheking account(Current account)
・定期預金:Time deposit(Fixed deposit、Term deposit)
・受取手形:Trade notes receivable
・売掛金:Trade receivables(Accounts receivable)
・有価証券:Securities(Marketable securities)
・未収収益:Accrued revenue
・未収入金:Accounts receivables-other(Non trade receivables)
・棚卸資産:Inventory
・商品:Merchandise(Goods、Item)
・製品:Product(Finished goods)
・仕掛品:Work in process
・原材料:Raw material
・貯蔵品:Stock account
・前払費用:Prepayid expenses(Prepayment)
・立替金:Advances(Advances paid)
・前渡金:Advance payment
・未収利息:Interest accrued
・短期貸付金:Short-term loans(Short-term loans receivable)
・仮払金:Suspense payments
・仮払消費税:Suspense paid consumption tax
・貸倒引当金:Allowance for doubtful accounts
・その他流動資産:Other non-currens assets
固定資産(Noncurrent assets)
固定資産については、有形固定資産、無形固定資産、投資その他の資産に区分して記載しております。
有形固定資産(Property, plant and equipment)
・建物:Building
・建物付属設備:Buildings and accompanying facilities
・構築物:Structures
・機械装置:Machinery and equipment
・車両運搬具:Vehicles
・工具器具備品:Furniture & Fixtures
・減価償却:Accumulated depreciation
・土地:Land
・リース資産:Lease aseets
・建設仮勘定:Construction in progress(Constructions)
無形固定資産(Intangible assets)
・ソフトウェア:Software
・のれん(営業権):Goodwill
・特許権:Patent right
・借地権:Leasehold right
投資その他の資産(Investments and other assets)
・投資有価証券:Investment securities
・出資金:Investments in capital
・子会社株式:Subsidiary company shares
・関連会社株式:Affiliated company shares
・長期貸付金:Long-term loans (Long-term loans receivable)
・長期前払費用:Long-term prepayid expenses
・差入保証金:Guarantee deposits
・保険積立金:Insurance funds
・繰延税金資産:Deferred tax assets
・その他固定資産:Other non-current assets
繰延資産(Deferred assets)
・創立費:Organization costs
・開業費:Start-up costs
・開発費:Depelopment expense
・試験研究費:Experiment and research expenses
・新株発行費:Stock issuance cost
・社債発行費:Bond issuance cost
・社債発行差金:Bond issuance discount
・繰延資産:Deferred assets
流動負債(Current liabilites)
・支払手形:Notes payable-trade(Notes)
・買掛金:Accounts payable
・短期借入金:Short-term loans payable
・リース債務:Lease obligations
・前受金:Advance received
・未払金:Accounts payable - other
・未払費用:Accrued expenses
・預り金:Withholdings(Deposits received)
・前受収益:Deferred revenues
・仮受消費税:Suspense received Accrued consumption tax
・未払消費税:Comsumption tax payable
・未払法人税等:Income taxes payable
・賞与引当金:Allowance for employees’ bonuses
・退職給付引当金:Employees’ pension and retirement benefits
固定負債(Noncurrent Liability)
・社債:Bonds payable
・長期借入金:Long-term loans payable
・負ののれん:Negative goodwill
純資産(Net assets)
株主資本:Shareholders’ equity
資本金:Capital stock
資本剰余金:Capital surplus
資本準備金:Legal capital surplus
その他資本剰余金:Other capital surplus
利益剰余金:Retained earnings
利益準備金:Legal retained earnings
その他利益剰余金:Other retained earnings
繰越利益剰余金:Retained earnings brought forward
自己株式:Treasury stock
その他有価証券評価差額金:Valuation difference on available-for-sale securities
繰延ヘッジ損益:Deferred gains or losses on hedges
新株予約権:Subscription rights to shares